Русское слово - может быть, хотя я и не вполне уверен, что его этимология именно такова. А вот библейское, танахическое слово происходит совсем от другого корня, никак не связанного с даянием. Так что Вы просто дали еще один пример христианского толкования, основанного на приятной фантазии, а не знании Послания Всевышнего.

Да не ладно, не похлеще! Такие же женщины описаны в Танахе, из разных народов.

А Израиль-то живет! В Израиле действительно всегда находились те, ради кого Всевышний миловал народ... Найдутся ли такие среди христиан в нужный момент? Не знаю... Назарянин сказал: «Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?» Ему виднее...

Прошу Вас, как уже просил раньше: Вы мне, пожалуйста, давайте аргументы, а не просто ни на чем не основанные утверждения. А то ведь разговор бессмысленный получается. Все эти «да ладно» и «похлеще» не выглядят убедительно.

Шаббат шалом!

Не думаю, что в моих устах, в понимании старого заносчивого еврея, «не имеющего благодати», что-либо может удивить Вас, столь сведущего язычника. Впрочем, насчет насчет язычника и неграмотного христианина я ничего не говорил.

Первое место в русском Синодальном тексте Библии, где встречается слово «благодать» - это Быт. 6:8, где сказано: «Ной же обрел благодать перед очами Господа». На иврите там написано: «ונח מצא חן בעיני יי». Вообще-то это просто означает, что Ной понравился Б-гу. Следовательно, благодать - это такая ситуация, когда кто-то понравился Б-гу. Это описание отношения Всевышнего к человеку. Даяния - это уже результат того, что Всевышний испытал к человеку такое чувство. Вот поэтому лично я считаю русское слово «благодать» не вполне точно передающим значение оригинального текста.

Нет "закона, более совершенного" и менее совершенного. Закон один. А Новый завет отличается от Ветхого не содержанием , а местом расположения. Ветхий - на скрижалях, в книге Закона. Новый - в сердце. И соответственно - понимание - плотское, мирское, "разумное" (буква), или духовное, интуитивное(понимание смысла, ощущение правильности, потребность поступать по любви)

2I am the Lord your God, Who has brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

3You shall have no other gods before or besides Me.

4You shall not make yourself any graven image [to worship it] or any likeness of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;

5You shall not bow down yourself to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate Me,(A)

Считающий,что Новый завет такой же богодухновенный как и Ветхий не только должен исполнять перечисленные в теме заповеди,но ещё и всё,что написано в Новом завете.Это-то исполнить в совершенстве невозможно!Если не так для некоторых,то значит он-праведник в глазах людей и себя,но не Бога.

Кто знает, это действительно так?