| Recalcitrant | Отправлено в: Четверг, 26 Октября 2017, 13:23 | Сообщение № 1 |
Постоянный участник
Сообщений: 467  C нами с 07 Декабря 2012
Откуда: Российская Федерация
Статус: Отсутствует
| Так как этот форум вроде бы Бейт-Мидраш, возник вопрос о Каине как образе в еврейской традиции. Это синоним Амалека?
В йеменском гимне есть следующие строки:
עֵת כִּי אֲשֶׁר יִהְיֶה לְבָעֵר קָיִן
Как это понимать?
Кто не видит суеты мира,тот суетен сам.
|
| |
| |
| Галилеянка | Отправлено в: Четверг, 26 Октября 2017, 20:59 | Сообщение № 2 |
Администратор
Сообщений: 5588  C нами с 01 Июня 2006
Откуда: Израиль
Статус: Отсутствует
| Цитата Recalcitrant (  ) вроде бы Бейт-Мидраш
Цитата Recalcitrant ( ) יִהְיֶה לְבָעֵר קָיִן
Синод. перевод: "И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его — гибель. И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое; но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет тебя в плен.".
Еврейский перевод: "И увидел он Амалэйка, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалэйк, но конец его – гибель. И увидел он Кэйни, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и устрой в скале гнездо твое; Даже если и разорен будет Каин, то надолго ли Ашшур уведет тебя в плен?"
З. Дашевский в разборе Недельной главы Итро хорошо поясняет об Амалеке и Каине.
Дело в том, что кеннеи, потомки Каина, решили обитать среди амалекитян, и "заразились" от них отрицательными качествами, присущими духу Амалека. Вероятно, поэтому они были обречены.
Обращение к Вселенской Церкви: "отпусти народ Мой!"
Гибнет народ от недостатка ведения...
|
| |
| |
Шалом! Данный форум устроен по типу 
